Description - Giới thiệu 

L'objectif de notre association est de créer un pont culturel entre la Normandie et la région du delta du Mékong sous la forme d'une biennale artistique en alternance entre la France et le Viêt-Nam.

Pour chaque édition, des artistes normands et vietnamiens sont sélectionnés par un jury de professionnels afin de leur permettre de se rencontrer, d’échanger, de créer et d’exposer ensemble.

Nous souhaitons accueillir les artistes vietnamiens qui viendront exposer en Normandie en résidence d’artiste. Les Rencontres artistiques internationales sont l’occasion d’échanges avec le grand public, les amateurs d'art et les artistes normands à travers différents évènements culturels.

_____

Hội Mỹ thuật Việt-Pháp ''La Seine et Le Mekong'' được thành lập nhằm mục đích tạo chiếc cầu nối giao lưu văn hoá giữa hai quốc gia Pháp - Việt Nam , đặc biệt là vùng Normandie và vùng sông Mekong dưới hình thức triển lãm luân phiên giữa 2 quốc gia Pháp và Việt Nam vào mỗi năm.

Mỗi đợt triển lãm, Hội đồng nghệ thuật sẽ tuyển chọn hoạ sĩ Normand và họa sĩ Việt Nam để họ có cơ hội gặp gỡ, giao lưu, sáng tác và triển lãm chung.

Hoạ sĩ Việt Nam đến vùng Normandie sẽ được chúng tôi tiếp đón và cư trú, họ sẽ có nhiều cơ hội khám phá nền văn hóa Pháp qua các hình thức giao lưu , gặp gỡ, tham gia các hoạt động nghệ thuật khác nhau với các họa sĩ Normand và với người dân bản xứ....

Appel à candidature

pour la Biennale du Festival "La Seine et le Mékong" 2019-2020 France - Viêt-Nam

La participation à la sélection est gratuire et peut-être aurez-vous la possibilité d'exposer

au musée des beaux-arts d'Ho Chi Minh ville

Réglement et bulletin d'inscription